make a discord server.
invite friend to discord server
friend sends text jokes in discord server
ffxiv mailbox no longer stores your reddit jokes.