Male Miqo'te and Viera being rare or Duskwights having conflicts with the Wildwoods of Gridania are not really related to the main story conflict. So those particular lore sections are not really comparable to the Garlean in terms of how they could bend them to have it becomes playable PC.