２バイト文字のキャラクター名エイリアスを設定したい

[Worf]

新生からFF14を始め、これまでもぼんやりと思っていたのですが、漆黒の物語があまりに素晴らしかったので初めて要望を投稿します。

＜要望＞
NPCとの会話やカットシーンなどで表示される自分のPC名を２バイト文字（日本語・カタカナ）で設定したい。


キャラクター名はシステム上のIDでもあると思いますので、システム上１バイト文字（半角アルファベット・記号）で扱われることに何の異存もありません。
ただ、会話上はサンクレッドやヤシュトラなどNPCは普通にカタカナで表記されることに対して、PC名が出てくる箇所だけ半角アルファベットであることに違和感があります。（中国や韓国など２バイト圏の言語の地域も同じでしょうか？欧米圏は問題なさそうですよね。）

２バイト文字圏ユーザーのために、会話やカットシーンだけで扱われるPC名のエイリアスのようなものが設定（名前、名字ともに）できるとストーリーにより没入できるのになと思いました。
頻繁に変更できると変な遊びをするユーザーが現れ、欧米圏のユーザーからすると不公平かもしれないので、システム上のPC名と同等の厳しさ（変更には幻想薬が必要）で構わないと思います。

ぜひ皆様のご意見をお聞かせください。
既に過去にさんざん議論尽くされた内容でしたら申し訳ありません。

[Oyoyo]

５年前のお話となってしまいますけれども、この様な表明がございました。

1:46:42
Q: クエスト中に自分のキャラクターのみが名前がアルファベットのため違和感があるので、クエスト時のみ使える名前を登録する機能を検討していると以前伺いました。当時は適用範囲が広く、タスクとして重いため実装時期は未定とお答えしていましたが、その後進捗があればお聞かせください。

A: 皆川: 検討しましたが、結果として中止しました。プレイヤーの名前は皆さん違いますが、セリフの中のテキストデータはの様な記号でデータ上に書かれていて、それをそれぞれのプレイヤー名に書きかえる処理が行われています。この置き換える名前のデータ部分がセリフのウィンドウだけでなく、ネームプレートやチャットウィンドウに表示されるデータになっています。ここを書き換えてしまうと、複雑な処理になり逆にプレイヤーの皆さんが混乱しかねないと判断して、中止しました。

ただXIV開発チームのことですから、不可能を可能にするかもしれませんね。

[kaeru-ttttt]

類似スレを貼りますのでご参考にどうぞ

名前の表示について
https://forum.square-enix.com/ffxiv/...threads/421377

[Karins]

類似スレを貼りますのでご参考にどうぞ

名前の表示について
https://forum.square-enix.com/ffxiv/...threads/421377

リンク切れてるっす
こちらかな？

[kaeru-ttttt]

リンク切れてるっす
こちらかな？

あれ？スマホからだと見れるので問題ないと思ってました。
誘導ありがとうございます。

[Mahika]

#余談の領域
kaeru-tttttさんのURLは、 「～/ffxiv/forum.php#threads/nnnnnn」なの。
（このURLでも、UA次第で有効なのかも？）

PCのブラウザでアクセスする場合は、 「～/ffxiv/threads/nnnnnn」でないとフォーラムトップへ差し戻される様子。

（注）
URLの前半部分を省略しています。

[Matthaus]

スマホ用表示のためそちらではphpで中間処理を行っているので、
URLも別ものなのでしょうね。

PCのブラウザではそのphpの処理自体が無効なので、
正常に処理されず一覧画面に遷移しているのだと思います。

スマホ上でもUAをPCブラウザにすれば、
PCからでも参照できるURLが表示されるかもしれません。