ARR needs two simple fixes until an actual revamp

[Shurrikhan]

"The voices are great if you don't understand what they're saying" isn't exactly a ringing endorsement, you realize.

I understand both just fine (I play on the JPN client as often as not, and finish the MSQ once each in either version across this char and my main alt), and it's still a mixed bag. With some exceptions across ARR specifically, overall, some VAs seem to fit their alleged characters a bit more than others, or just have more attractive (or, less grating) voices outright, in either direction -- some better on the ENG version, some on the JPN version. For instance, I prefer JPN Cid (not as cocky-sounding as his words sometimes imply) and ENG Tataru (JPN being grating, for me). Most, though, they're just different, more so than one being "better" than the other.

(Though Shadowbringers ENG Gaius, Ardbert, and maybe even Ranjit, for instance... it amazes me how well they fit while also seeming to uniquely fit. Whereas many of the JPN voices felt like they could have been reslotted/recast any which way, something about the ENG voices there felt right and right for that character only.)

Tbh, one of the huge marks of quality for me is that the lines themselves are often so well adjusted to those different voices. At that point it just becomes a matter of which personality you prefer (e.g. ENG Alisae vs. JPN Alisae) and, honestly, even while different they tend to be equally good, imo.