Unless we get a method to mirror furniture at some point or they add a second set that goes in the opposing direction, you're out of luck on this. You'll either have to make a partition part of the design or glitch the stairs to go in the opposite direction.