I have additional information for this bug report:

This only started happening to me upon reaching level 80 and going after lvl 80 white scrip collectables.
Selecting a lvl 80 collectable and closing the gathering log will cause it to crash the next time the log is opened. Selecting anything level 79 and below will not causing this issue.


I have found a workaround for the moment, if you have clicked on a level 80 item, be sure to click on a level 79 or below item before closing the gathering log and will will not crash the next time you open it