The party should have their roles figured out before entering the duty.
It would be neat, but a lot of unnecessary work, if they made many NPCs valid targets for Mimicry. Need tank? Go copy one of the PLDs near the Chamber of Rule. Healer? Any of the Hearers (purple robed CNJs) in the Shroud outposts.