I have a similar issue except on PC. Game works fine then all of a sudden everything becomes muted. It has happened twice since the patch. Exiting game and restarting does work so Im wondering if its a tab out issue.