Typo in Quest: The Game of Confidence (CRP 63)

[Iscah]

I assume "onze" should be "ounze"

As Canadane said, "onze" is a correct Eorzean measure - but you're also spelling the real-world "ounce" wrong. There's no Z in it except in the "oz" abbreviation.

Localisation is indeed the correct forum for these questions though.