In some very few line in some cutscene there is no windows background and i ve seen how i think the windows is really not needed.

Adding an option to have no windows background for subtitles when there is voice acting would be very nice i think

The turning wheel is also very disturbing so an option to make that disappear will be cool too X)

FF16 and other RPGs don't have that for their cutscene in the end. Now i just hope that the cutscene with voice are flag because when it s not voice the background windows should stay .. i think (?)

After there is maybe an issue of recalculate the width for each line but if the engine don t handle auto that you can let the subtitles be on the same width that the actual windows ... to try to see how it render (if the engine does not auto calculate width).

-

Hello first slav...student of Raha here
Thanks for the great work, for each post also a congratulation for a good thing too :
Dohn Mehg was really amazing, great job <3