I'm surprised I only noticed this recently. But since doing Bozja content a lot I've been toggling off the nameplates of players outside of party due to the mass amount of nameplates cluttering the screen during combat, that can occasionally obscure/distract enough to miss a mechanic/AoE at times. However, I ONLY want nameplates of others off during combat because when outside of combat I occasionally bump into friends that I would not notice at a glance with nameplates toggled off(And friend-specific nameplates don't work in instanced content like Eureka/Bozja).

Anyway, I'll get to the point, there is only an option to "Show nameplates of players outside of party during battle". There is no option for the nameplates of players outside of party to be toggled off during battle. I was surprised to find this wasn't an available option.

For me at least, this would be a great quality of life improvement for any content that requires massive amounts of players. Thanks for reading~