What improvements would you like to see in the environment?

[Alleo]

Well I would love if the maps would have more normal wild life in them. Maybe some cute birds flying around and other smaller critter going on with their lifes. Then maybe a few more NPCs going on their daily route.
On top of that it would be lovely to have animals/monsters out there that are passive. I have a hard time believing that normal npcs would survive out there if everything is just aggro.

It would also be great if we could find a certain amount of notes in each dungeon. This could give us more lore.

Take those field notes that have been dropping in Bozdja and the Nier raid in that collections tab and expand to literally everything everywhere.

+1 for this.