I literally cannot use the Square-Enix Store anymore

[seraf]

Try clearing your browser cache and cookies if you're still having problems (it's been a couple of hours, hopefully you're good now).

I mean this is happening to me on my PC, iPhone and Mac it's 3 entirely different devices so I doubt it's cookies or cache.