this has been a bug since ARR if i recall, and i've never seen anyone find a solution for it. my only suggestion is to call or email support and be pushy, but your only solution might be to just recreate your character. you shouldn't have any issues buying things from the mogstation, however, so your character not showing up on lodestone might be annoying, but it shouldn't effect your character