I could picture Azem coming back in a different outfit and with a different weapon every time, with Hades constantly bemoaning, "What are you wearing now?" with Hythlodaeus asking constant questions about the culture, outfit and whatnot. With Hades telling Hythlodaeus not to encourage Azem in this foolishness.