I’m not the one that came up with gardening, sharing, and neighborhoods as responses to why people won’t consider apartments. Those were actual responses/statements from house hunters on this forum as why apartments were insufficient.
Until those players actually experienced cross-breeding, you’re not likely going to convince them that it’s really not that important.