Allow upgrading of relic weapons without having to unequip your current one

[Fawkes]

I usually run to the armoire and grab whatever Yokai weapon.

But yeah I hate this.