From a practical viewpoint, there's really no choice unless a gauge has overflow. When you cap, you have to use it.

It is correct that as worded, there is no flexibility, but it shouldn't take them long for their combat testing to realize inflexibility oh both sides of the encounter will lead to frequent frustration.