Everything that has to do with the translation work goes into localization, including website typos. Though, I suppose if you posted it in the website bugs section, they'd just alert someone here or something.