Yes you just need to download it again. All your character stats/gear and the expansion access is stored in your account.

The only thing stored locally is things like your gearsets/hotbars and you have the save data anyway you said. So just redownload and should be good to go.

Don't use the physical disc though, download it from your library and you won't need to ever use the physical disk again