Maybe I'm misunderstanding your suggestion, but there's a "shared hotbar" option in the settings. De-selecting the shared hotbar option allows you to customize each bar for each job. The only hotbars that will share settings are the ones you choose to.

It wouldn't allow you to customize UI placement of the hotbars for each job, but it does let you place the actions for each job exclusively.