Wait it works when you use touch pad/virtual mouse? I should try that then, I've been so confused why you couldn't toggle individual fish!