Yeah it's been there from the start of the game, people noticed it back when eft burns were a thing.

It's assumed it's a "Hedge" tree that helps hold up the magical border of the shroud.