That looks like you've activated the hearing impairment stuff, which gives a visual cue to sounds in game.

I am not at my PC to give the exact settings, but the should be in the "Accessibility" tab on your settings menu and you can turn it off.