Quote Originally Posted by Azhra View Post
I play on PC so I don't know if this will help much... but under Character Configuration > UI Settings > HUD >Display Flying Text. There's an option to change the size there. I hope it helps you out.

Edit to add: System Configuration > Display Settings > High Resolution UI Settings also affects the flying text size, since it changes the size of the entire UI. But again, I'm not sure what settings can and can't be changed on Playstation >: So I really hope these help out or at the very least point you in the right direction.
For future reference in case you need to help someone else, you can make the change on Playstation as well(added the final path location to your original one) from both those locations.