The game doesn't even take much advantage of the GPU. Trust me I got a 3080.

A 1060 is more than enough for this game. Your CPU is kind of a bottleneck for this game though but should be more than enough to play this old game.