I really REALLY dislike the weapon swap in ESO especially that bow is Meta for all melee builds to swap too it feels so clunky and weird to swap to a bow to drop a ground AoE lel.
Even outside of that tho the combat just feels really unresponsive to me and the animations are pretty terrible.
The models yeah they have that painted on look that WoW does only that WoW has made an effort to move away from it and modernize it making gear more 3D.
Even the bodies look 2D lol they have little volume to them and feel like it's more like 2D textures plastered unto them.

It's still a great singleplayer open world game tho imo, the world is really really good and it lends itself well to RP.
When I played I played a Nightblade thief and assassin and went around sneaking into houses and palaces stealing stuff.