Well, my DualSense decided to break, as in the small spring in the shoulder pad broke and FF XIV permanently thinks I have that corresponding hotbar selected. Now the delay is actually good so I can look into repairs/replacement.