If the run is 3 min and gives 1 mil, while a dungeon run is 16 min and gives 4 mil, I don't see exactly how you got "screwed".

You only see the 4 vs 1 thingy, and not the fact you just saved more than 10 mins you could put to use to queue a regular dungeon.