Well the character definitely shouldn't get deleted. Other games handle this by changing the name of the idle character. But you have to be careful with rules. It would need to be not just an inactive character but also on an inactive account and idle for some specific amount of time. If someone's still paying for their sub, it doesn't matter if they are playing the character or not. Those characters shouldn't be touched because that's part of what they're paying for each month.