I don't see this happening. It'd be too difficult to balance the new tools and sources of dps you have at higher levels. Low level content isn't super difficult or anything but this risks trivializing things to an absurd degree.

Having a limited toolkit is just what you sign up for in things like leveling roulette, just like the long unskippable cutscenes in Prae if you do main scenario roulette etc.