I remember this one. I remember there being a way to navigate around to it to the far west, or far north east then west. In case you haven't, you should finish more of the main quests in that area which will make sure you are not restricted from moving to certain places.

https://ffxiv.consolegameswiki.com/m...er_Current.jpg