Items like this that are not able to be put in the Armoire are available from the Calamity Salvager instead. It's not an oversight, and would only be so if it wasn't sold by the Calamity Salvager instead, which according to the lodestone it is.

It was moved to "Working as intended" because it is.