Do you already have it set to:

Display Name Settings: Targeted
Display Type: initials

If so...then I think that's the best you can do. I've never actually tried to have it so it doesn't display unless targeted.