Silly thought, but the instance is started by speaking to the hyur lady behind the counter, isn't it? It might be restartable that way.

Good luck!