Check in your Journal in the menu, when you select the quest it will give you a summary of what you need to do and if you hit the "Map" option at the bottom of the summary it will tell you exactly where you need to go or who you need to talk to to trigger it.

If something did bug out and you can't progress at all worst case scenario would be to call a GM.