Actually, that "M" is just the symbol of the Mateus esper from FF12 upside down, like all Ascians that correspond with one, their "sigil" is an inversion of their associated esper.

Take a look at the top part of the symbol, flip it upside down and it's the "M" in Panaemonium and Lahabrea's sigil.