If nothing ever changes to fix this, the best thing to do it make sure you're not targeting the mob with the lowest HP. That's served me well enough.