I see you only have monk so I assume you are after the monk headpiece?

If so from the north side go up the ramp at ( 16-38) and walk south to turning leaf. from there head west and go down the ramp at (15-41) (careful of toad's sight aggro) and you should be able to hit the chest without wolves aggroing