you're not far enough in the story yet to join a grand company. This is actually part of the main scenario after your character completes a major upcoming feat that has all three grand companies petition you to join them. It can't be missed, just keep progressing the main scenario and you'll get to it soon!