This official page on the Lodestone is about the closest you can get (it doesn't specifically list if a server is closed to transfers, but that's usually assumed if new characters cannot be created either, or if it's a 'congested' server). This info can also change without notice and is entirelly dependent on the current amount of players logged in so take it as advice and not a statement.