i've never heard of two players being the gaol at the same time. that must have been an error.
in any case - just because people can get away with profanity doesn't make it ok, it just means no one reported them for it.
something you may think of just saying something in passing perhaps someone special took exception with it and reported you. That's unfortunate, but it can and does happen.