Zenos' last line before his intended suicide - "Farewell, my first friend. My enemy." - says in six words as much as Emet-Selch's numerous monologues about his backstory and motivation did.
Even if his backstory and motivation don't make him interesting or likeable, I still find him more pitiable than hateful.