I really like any UI suggestion that allows me to avoid having to click into a menu, then REclick into a menu and down over and over again to do the same thing. Much like the UI change to collectible turn-ins -- something that lets me do something in ONE screen/window/level of interaction would be fantastic.

If it's a matter of being able to add soil/seeds across a grid i can see all at once? Yes. that would be fantastic.
I could open the window once for the first seed, if that's needed to start a cross bed. Then open again for the rest. Then a 3rd time to remove and replant.
That's 3-4 window interactions vs 8, with a lot of up clicking.