During one of the cut scenes, the Blissful Bather talks about meeting Estinien, and uses incorrect pronouns in one sentence:

"We soon bonded over our love for all things bath, and she was kind enough to share with me a tale of the time he did frequent a bathhouse on one of his travels to the land of Hingashi."