What do you get out of XIV?

[Realism_Snide]

I've not been able to stop making characters and pick a main.!

You just answered your own question for yourself. What you get out of ffxiv is the enjoyment of creating and playing a variety of characters and going through the story with them.