I feel like they should always have a ilvl sync in place for all normal difficulty content (Just to whatever the ilvl cap at the time of the content's release was) but make the roulette rewards and first clear rewards higher to compensate.

It doesn't make sense that they only have it in place for dungeons presently, as it means those and the pre-level cap trials tend to be harder then the actual endboss of the expansion.