Date of issue: 1/16/2021
Time of issue: 7:05 PM, PST
Frequency: 10/10
World name: Excalibur
Character name, Home World name: Fleurette Luya, Excalibur
NPC name: Raubahn
Class/Level: Black Mage, level 80
Party or solo: Solo.

Summary: When viewing Cutscene #8 of “The Gridanian Envoy” quest via the New Game + of A Realm Reborn: Part 1 or the Unending Journey menu in the inn rooms, the incorrect gender variation of the following English voiced line is played for the Legacy dialogue variation of the cutscene:

RAUBAHN: “Like her, you have the eyes of a hero. Eyes that have looked upon the horrors of battle, unblinking.”

The male “like him” version of the line is played, despite my character being female.

Steps to reproduce:
1. Begin a New Game + of A Realm Reborn: Part 1 with a female Legacy character, and set the voice over language to English.
2. Proceed until you unlock the quest “The Gridanian Envoy.”
3. Continue through the quest until you reach Cutscene #8.
4. Observe that the “Like him…” variation of the line is played despite the player being a female character.

I’ll attach a screenshot of the line in question for reference.

screenshot