I managed to solve both this specific crash and all the DX11 crashes I was having by installing the game on a different hard drive and copy-pasting the game files to the new drive I had bought. Specifically this drive was a Samsung Portable SSD T7, while my old one was a hard disk drive that I do not remember much about anymore. I can only assume that there is a problem with the launcher's downloading directly to the drive for some reason.