The naming rules are weirdly inconsistent about this. Duchess and King seem to be banned but pretty much every other noble or royal title, including Duke and Queen, work fine.